Kamera Tersembunyi di Toilet Umum Bantaeng, Yayasan Bantuan Hukum Perempuan dan Anak Bangkit Turun Tangan